- ИП Чукина А.В. ОГРНИП 317774600155201, Москва
- Переводы: +7-977-634-88-64, Консалтинг: +7-926-133-71-40
- Переводы: order@anniestranslators.ru, Консалтинг: consult@anniestranslators.ru
СОУЧАСТИЕ, СОЧУВСТВИЕ, СОЖАЛЕНИЕ
СОУЧАСТИЕ, СОЧУВСТВИЕ, СОЖАЛЕНИЕ
Что общего у этих слов?
Мы инстинктивно принимаем участие в страдании другого человека
⚪️ Выражаем свои эмоции через сострадание, участливое отношение
⚪️ Испытываем чувство сожаления, сочувствия по поводу горя или неприятностей
При этом нам свойственно испытывать чувство эмпатии
⚪️ Сопереживая эмоциональному состоянию человека, мы переносим на себя часть его проблем и стараемся помочь в непростой ситуации
Это состояние общности и близости в русском языке мы передаем через приставку со- в значении «быть вместе», «делать совместно»
Интересно, что данная приставка близка по происхождению к приставке с- (в значении «спускать(ся)») 🧐
Пояснить это можно так: после скатывания, к примеру, камней с горы вниз, у ее подножия они оказываются вместе
Люди собираются вместе и делятся эмоциями и переживаниями, когда им тяжело 🙌
И в наших силах оказать близким и незнакомым поддержку в трудный час
Пишите в комментариях 👇, о чем еще вы хотите знать
С вами на связи, @anniestranslators

Контакты Annie's Translators

Контактная информация компании Annie's Translators
ИП Чукина А.В. ОГРНИП 317774600155201
Виртуальный офис. Решаем все вопросы онлайн. Заверения переводов и встречи с клиентами происходят в Москве.
Переводы:
Консалтинг:

Обратная связь

